До официального релиза Hogwarts Legacy остается еще несколько
дней, однако владельцы Deluxe-издания игры на консолях уже
отправились покорять волшебный мир. Благодаря раннему доступу в
сети появились скриншоты с демонстрацией локализации игры на
русский язык, которая получилась не совсем гладкой.
+ ещё 13 картинок
На первый взгляд многие русскоязычные геймеры остались довольны
переводом Hogwarts Legacy и качеством субтитров. Однако некоторые
аспекты локализации все же вызывают вопросы. Например, пользователи
обратили внимание, что разработчики по какой-то причине не стали
переводить названия режимов графики на консолях, хотя в других
проектах они полностью на русском языке.
Также, если верить комментариям пользователей на тематических
форумах, русский язык в Hogwarts Legacy страдает от незначительных
опечаток. По словам игроков, им попадались диалоги, где для слов
используется неправильное склонения, однако в остальном локализация
игры получилось достойной.
Hogwarts Legacy выйдет 10 февраля на ПК, PS5 и Xbox Series X |
S. Владельцы Deluxe-издание проекта на ПК получат ранний доступ к
игре сегодня вечеров в 21:00 по МСК.
